Офіційні правила петанку (частина 2)
Стаття 5. Майданчик та доріжки
Грати в петанк можна на будь-якій поверхні. Майданчик для гри складається з довільного числа доріжок, позначених лініями (мотузками), розміри яких не повинні перешкоджати нормальному перебігу гри. Лінії (мотузки), що позначають доріжки, не є лініями ауту, за винятком тих, які служать зовнішніми межами майданчика.
Організаційний комітет або судді можуть попросити команди грати на розмічених доріжках. У цьому випадку (для Національної першості та Міжнародних змагань) вони повинні мати мінімальний розмір 15 м у довжину та 4 м завширшки.
В інших змаганнях федерації можуть дозволити відхилення від цих мінімальних розмірів, але не менше 12 м х 3 м.
Коли територія доріжки обгороджена, огорожа повинна бути розміщена на відстані не менше одного метра від зовнішньої межі майданчика.
Гра продовжується до 13 очок. На кваліфікаційних змаганнях та групових турнірах допускається гра до 11 очок.
Деякі змагання можуть проводитися з обмеженням часу. У цих випадках вони завжди проводяться на розмічених майданчиках, всі межі яких є лініями ауту.
Стаття 6. Початок гри. Характеристика кола
Команди повинні кинути жереб, щоб вирішити, яка з команд вибере доріжку і кидатиме кошонет.
Якщо доріжка була визначена організаторами, кошонет кидають на цій доріжці. Команди, що беруть участь в грі, не мають право переміщатися на іншу доріжку без дозволу судді.
Будь-який гравець команди, що виграла жеребкування, вибирає стартову позицію і окреслює коло або кладе коло-шаблон такого розміру, щоб будь-який гравець міг стати в нього обома ногами. Діаметр цього кола повинен бути не менше 35 см і не більше 50 см. При використанні кола-шаблона, воно повинне зберігати форму і мати внутрішній діаметр 50 см (похибка: +/- 2 мм).
Рішення використовувати кола-шаблони приймається організаційним комітетом, який і надає їх учасникам.
Коло повинне бути розташованим на відстані не менше 1 метра від будь-яких предметів і, при грі на нерозмічених доріжках, не менше 2-х метрів від найближчого ігрового кола.
Команда, яка кидатиме кошонет, повинна стерти всі кола, розташовані поряд з колом, що використовується.
Зона всередині кола може бути повністю очищена від гравію/гальки і т.д. протягом ґейму, але після завершення ґейму все повинно бути повернуто на місце.
Коло не є аутом.
Ноги гравця під час кидка повинні повністю перебувати всередині кола, не повинні торкатися окресленої лінії і відриватися від землі до тих пір, поки куля не торкнеться землі. Жодна частина тіла гравця не повинна торкатися землі за межами кола.
Як виняток, неповносправні з пошкодженням нижньої кінцівки мають право поставити тільки одну ногу в коло. Гравець, що кидає кулю з інвалідного візка, повинен поставити принаймні одне колесо (з боку руки, що кидає) всередину кола.
Кидок кошонета одним з членів команди не означає, що саме цей гравець повинен кинути першу кулю.
Стаття 7. Допустима дистанція для кидка кошонету
Кинутий кошонет вважається в грі, якщо кидок відповідає таким умовам:
Відстань від кошонету до внутрішнього краю кола становить:
6 м – 10 м – для юніорів (15-17 років) і дорослих (старше 17 років).
Для змагань молодших гравців можуть бути приписані коротші дистанції.
Коло розташоване на відстані як мінімум 1 м від будь-якої перешкоди.
Кошонет знаходиться на відстані як мінімум 1 м від будь-якої перешкоди і від найближчої лінії ауту.
Гравець бачить кошонет, не виходячи з кола і перебуваючи в прямому положенні з максимально розставленими ногами всередині кола. У спірних ситуаціях суддя вирішує, чи видно кошонет. Апеляції до рішення судді в даному питанні неприпустимі.
У наступному геймі кошонет повинен бути кинутий з кола, розташованого на місці знаходження кошонету в момент закінчення попереднього гейму, за винятком таких випадків:
коло буде знаходитися на відстані менше одного метра від будь-якої перешкоди.
кошонет не можна кинути на будь-яку дозволену дистанцію.
У першому випадку гравець повинен накреслити або розмістити коло таким чином, що б він знаходився на необхідній відстані від перешкоди.
У другому випадку гравець відходить назад по лінії гри попереднього гейму доти, поки нова позиція не буде задовольняти умовам правил кидка кошонету. Це правило застосовується тільки у випадку, якщо кошонет не можна кинути на максимальну відстань в якому-небудь іншому напрямку.
Якщо після трьох послідовних кидків кошонету однією і тією ж командою його положення все ще не відповідає вимогам, кидок переходить до іншої команди, у якої також є три спроби і можливість пересунути стартове коло відповідно до правил, описаних в попередній Статті. Після цього коло не можна більше пересунути, навіть якщо кидок повторно переходить до першої команди.
На ці три кидки відводиться максимум 1 хвилина.
Команда, яка втратила право кидка кошонету після перших трьох спроб, тим не менш кидає кулю першою.
Стаття 8. Вимоги до кинутого кошонету
Якщо кинутий кошонет зупинений суддею, гравцем, глядачем, твариною або іншим рухомим об’єктом, він вважається поза грою і повинен бути кинутий ще раз. Цей кидок не рахується однією з трьох спроб, що дається команді.
Після кидка кошонету і першої кулі опонент має право оскаржити позицію кошонету. Якщо заперечення прийнято, куля і кошонет кидаються ще раз.
Кошонет перекидається тільки в разі обопільної згоди команд або в разі прийняття такого рішення суддею. Команда втрачає право кидка кошонету, якщо продовжує грати після прийняття такого рішення.
Якщо ж опонент вже кинув кулю, то кошонет вважається в грі, і подальші заперечення не приймаються.
Стаття 9. Вихід кошонету з гри
Кошонет вважається в ауті у наступних випадках:
Коли кошонет виходить за лінію ауту (навіть якщо потім повертається назад). Кошонет, що знаходиться на лінії ауту, залишається в грі. Він виходить з гри тільки в разі повного перетину лінії, тобто коли кошонет повністю знаходиться в ауті при вертикальному розгляді. Якщо кошонет вільно плаває у воді (калюжі), він вважається в ауті.
Коли кошонет знаходиться на доріжці, але його не видно з кола, відповідно до Статті 7. При цьому кошонет, прихований за іншою кулею, вважається в грі. Для з’ясування положення кошонету суддя може тимчасово пересунути кулю.
Коли кошонет переміщається на відстань більше 20 м (для дорослих та юніорів) або більше 15 м (для молодших гравців), або менше 3 м від ігрового кола.
При грі на розміченій доріжці – коли кошонет перетинає більше однієї доріжки, що є сусідньою з ігровою доріжкою, або коли він перетинає торцеву лінію доріжки.
Коли кошонет не знайдено протягом 5 хвилин після кидка.
Коли між кошонетом і ігровим колом знаходиться неігрова зона.
Коли в іграх з обмеженням часу кошонет виходить за межі доріжки.
Стаття 10. Усунення перешкод
Гравцям категорично заборонено прибирати, переміщати або затирати будь-які перешкоди в межах доріжки.
При цьому гравець, який готується до кидка кошонету, може тричі випробувати місце бажаного приземлення своєю кулею (не стукати, а злегка торкатися, щоб визначити щільність).
Перед кидком гравець або член його команди може зарівняти один який-небудь слід, що залишився після одного з кинутих раніше куль.
За недотримання вищеописаних правил на гравця накладаються покаранням, описані у Статті 34. Дисципліна.
Стаття 10а. Заміна куль або кошонету
Гравцям заборонено замінювати кошонет або кулі під час гри, за винятком таких випадків:
Якщо кошонет або куля не знайдені протягом 5 хвилин після кидка.
Якщо кошонет або кулю розбито, в цьому випадку їх позиції фіксуються по найбільшому уламку. Якщо залишилися незіграні кулі, вищезгаданий кошонет або куля відразу ж (після необхідних вимірювань) замінюють на інший такого ж або близького діаметру. У наступному геймі гравець може поміняти свій комплект куль на новий.
Офіційні правила петанку (частина 1)
Офіційні правила петанку
Діють для всіх національних федерацій/асоціацій, які є членами FIPJP (український переклад)
Стаття 1. Склад команд
Петанк – вид спорту, в якому:
3 гравці грають проти 3 гравців (триплети)
Також можливі такі варіанти:
2 гравці проти 2 гравців (дуплети)
1 гравець проти 1 гравця (тет-а-тет)
В триплетах кожен гравець використовує по 2 кулі.
В дуплетах та іграх тет-а-тет – по 3 кулі.
Інші варіанти не допустимі.
Стаття 2. Характеристика дозволених куль
В петанк грають кулями, які затверджені FIPJP і мають такі характеристики:
Кулі повинні бути металевими.
Діаметр кулі повинен бути не менше, ніж 7,05 см, і не більше, ніж 8,00 см.
Кулі повинні важити не менше 650 г і не більше 800 г. Марка виробника і вага кулі повинні бути вигравіювані і помітні в будь-який момент. У змаганнях юніорів (до 11 років) дозволяється використання куль вагою 600 г і діаметром 65 мм за умови, що вони виготовлені ліцензійним виробником.
Кулі не мають бути заповнені піском чи свинцем. Не можна будь-яким чином змінювати кулі після того, як вони були виготовлені й затверджені виробником. Категорично заборонено загартовувати кулі з метою зміни твердості.
Однак, допускається нанесення на кулі, у відповідності зі специфікацією виробника, імені та прізвища (чи ініціалів) гравця, а також різних логотипів, ініціалів та акронімів.
Стаття 2а. Покарання за нестандартні кулі
Гравець, який порушив умову (4), негайно дискваліфіковується разом з усією командою.
Якщо куля не є підробкою, але має заводський брак або зношена, не проходила офіційну перевірку або не відповідає вимогам (1), (2) або (3), гравець повинен замінити її. Дозволяється замінити весь комплект.
Всі претензії команд, що стосуються цих трьох пунктів, повинні подаватися до початку гри. Тому в інтересах гравців впевнитися, що їхні кулі та кулі суперників відповідають вищевказаним вимогам.
Претензії, що стосуються пункту (4), можуть бути висловлені в будь-який час протягом гри, але в перервах між ґеймами. Якщо претензія стосовно куль суперника подається після третього ґейму чи пізніше і виявляється необґрунтованою, до рахунку суперника (команди чи гравця) додається 3 очки.
Судді чи журі можуть в будь-який час вимагати перевірки куль будь-якого гравця/гравців.
Стаття 3. Дозволені кошонети
Кошонет повинен бути виготовленим з дерева чи синтетичного матеріалу з маркуванням виробника і відповідати стандартам FIPJP. Діаметр кошонета повинен становити 30 мм (похибка +/- 1 мм).
Кошонет може бути пофарбованим, але він не має притягуватися магнітом.
Стаття 4. Ліцензії
Перед початком змагань кожен гравець повинен надати свою ліцензію. Також необхідно надавати її на вимогу судді чи суперника, якщо вона не була здана Суддійській колегії.
The History of development of the Ukrainian Federation of Petanque
The Ukrainian Federation of Petanque has done a lot of important steps during last 7 years. In 2009 the Protocol on cooperation between the State Secretariat for Sports and Ministry of Sports of Ukraine was drawn up. It was about petanque in Ukraine. Next year Vasyl Leskiv visited the biggest petanque school for children in Toulouse, France.
A lot of essential activities were done by initiators of the UFP – work with documents, getting experience and playing petanque itself. In spring 2011 the certificate of registration of public associations the UFP was received. Besides the organization chart was approved by the Launching Conference of the UFP.
On 05/16/2011 Mr. Claude Azami, the president of the International Federation of Pétanque, coaches and judges of the IFP visited Ukraine. An important step of development of petanque in our country was an official recognition petanque as a kind of sport: the Order of the Civil Service of Youth and Sports of Ukraine from 08/05/2013 № 2672 about recognition of sports in Ukraine and changes to the order of Derzhmolodsport from 02/14/2012 №690. So, the UFP reach such a difficult but very desirable goal. In Central Gorky Park there is a ground for playing petanque in Kharkiv.
05/28/2013 – a legal foundation of the UFP. 09/07/2013 - President of the UFP Vasil Leskiv and Minister of Youth and Sports of Ukraine Ravil Safiullin met to play petanque. They discussed further cooperation between the federation and the Ministry. 09/27/2013 - Petanque tournament - the first competition of the project "Sports Kharkiv initiative". More productive for the UFP were 2014-2015 years. Just look at the calendar of events: 04/18/2014 - the first student Petanque Club in Kharkov was opened at the National Economic University. 04/26/2014 - Now the annual tournament of Petanque "French Spring". Besides one more petanque competition there has been in Kharkiv for 4 years. It is called “Iron news” – a tournament for journalists.
06/21/2014 - Deputy Minister of Sport Helen Pidhrushna visited the first in Ukraine Petanque Junior Championship. 07/19/2014 – IX Tournament among workers of diplomatic and consular organizations located in Kiev. 07/26/2014 – The Cup of Ukraine in Petanque was held in Franko Park in Khmelnytskyi. 08/23/2014 - Kharkiv Cup. 08/24/2014 - team Petanque Championship of Ukraine took place in Kharkiv on the Day of Independence. 09/01/2014 - Ukraine's first secondary school, where pupils play petanque on PT lessons in Kyiv. 4-5 September 2014 - Petanque tournament among juniors "Golden Autumn of Uzhhorod - 2014" took place in Zakarpattya. 06/04/2015 - Ukrainian Federation of Petanque became an associate member of the Sports Committee of Ukraine. 05/31/2015 nationwide competition for the cup of Kyiv "Kiev chestnuts" Cup of Ukraine - Stage 1. 09/13/2015 - Franko Park organized the tournament . The president and members of Khmelnitsky club NUKRA of the UFP supported the idea to show and teach the game to people with defects of the musculoskeletal system, who are interested in petanque. 09/29/2015 - Ukrainian Federation of Petanque together with VTSFZN "Sport for All" organized an Open Competition for children in Kyiv. Besides, in 2015 a separate unit of the UFP was created in Dnipro. The first competitions were organized there. Equipment for the game was bought.
Today petanque with the UFP is developing in Khmelnitsky, Kyiv, Kharkiv, Zaporizhia and Dnipro. Current goal of the Federation is development of petanque among pupils. Today petanque is added to the school program as a separate module. Children in Kyiv schools have already been playing petanque. And this is only the beginning of history...
Історія Всеукраїнської Федерації Петанку
Історія розвитку Всеукраїнської Федерації Петанку
Всеукраїнська Фдерація Петанку має у своїй скарбничці чималу хронологію подій, що були впевненими кроками на шляху розвитку організації. Ще далекого 2009 було складено Протокол про співпрацю між Державним секретаріатом у справах спорту та Міністерством спорту України щодо петанку в Україні, а вже наступного року відбувся візит Леськіва Василя до найбільшої дитячої школи з петанку (Франція, Тулуза).
Багато важливих дій було зроблено ініціаторами ВФП – і робота з документами, і набуття досвіду, і безпосередньо гра у петанк. Весною 2011 року вони отримали свідоцтво про реєстрацію об’єднання громадян ВФП. Крім того, було затверджено Статут установчою конференцією ВФП. 16 травня 2011 відбувся візит президента Міжнародної Федерації Петанку пана Клода Азами та тренерів і суддів МФП.
Суттєвим етапом розвитку петанку в нашій країні було офіційне визнання петанку видом спорту: Наказ державної служби молоді та спорту України від 05.08.2013 № 2672 про визнання видів спорту в Україні та внесення змін до наказу Держмолодьспорту від 14.02.2012 №690. Таким чином, Всеукраїнська Федерація Петанку досягла такої нелегкої, але дуже бажаної чергової мети.
У Центральному парку ім. Горького є майданчики для гри у петанк у Харькові. 28.05.2013 – юридичне заснування ВФП. 07.09.2013 – Президент ВФП Василь Леськів та Міністр молоді та спорту України Равіль Сафіуллін зустрілись за грою у петанк, де обговорили подальшу співпрацю між федерацією та міністерством. 27.09.2013 – Турнір з петанку – перша реалізація проекту конкурсу «Спортивні ініціативи Харкова»
Ще продуктивнішими для ВФП стали 2014-2015 роки. Достатньо поглянути на календар подій:
18.04.2014 – у Харкові відкрився перший студентський петанк-клуб при Національному Економічному Університеті.
26.04.2014 – Тепер вже щорічний турнір з петанку «Французька весна». Крім того у Харкові вже 4 роки поспіль відбувається турнір з петанку «Залізна новина» - змагаються представники ЗМІ.
21.06.2014 – Заступник міністру спорту Олена Підгрушна відвідала перший чемпіонат України з петанку серед юніорів.
19.07.2014 – IX Спартакіада працівників дипломатичних та консульських установ, розташованих у м.Києві.
26.07.2014 – у парку імені Івана Франка у місті Хмельницькому пройшов Кубок України з петанку.
23.08.2014 – Кубок Харкова
24.08.2014 – у Харкові відбувся командний чемпіонат України з петанку, присвячений Дню Незалежності
1.09.2014 – перша в Україні загальноосвітня школа м. Києва, де започатковано на уроках фізкультури модуль «петанк».
4-5 вересня 2014 - Закарпатський обласний відокремлений підрозділ «Всеукраїнської федерації петанку» провів турнір з петанку серед юніорів «Золота осінь Ужгорода - 2014».
06.04.2015 - Всеукраїнська Федерація Петанку стала асоційованим членом Спортивного комітету України.
31.05.2015 Всеукраїнські змагання на кубок Києва "Київські каштани " Кубок України - 1 етап
13.09.2015 – в парку імені І. Франка відбувся черговий турнір з петанку. Президент та члени Хмельницького клубу NUKRA Всеукраїнської федерації петанку із задоволенням підтримали ідею показати та навчити грі зацікавлених осіб із вадами опорно-рухового апарату.
29.09.2015 – Всеукраїнська Федерація Петанку разом із ВЦФЗН "Спорт для всіх" організовує відкритий чемпіонат міста Києва з петанку серед дітей.
04.10.2015 - у парку імені Івана Франка у місті Хмельницькому пройшли змагання з петанку.
Крім того, у 2015 році було створено відокремлений підрозділ ВФП у Дніпрі, було проведено перші турніри, придбано інвентар для гри.
Сьогодні петанк з ВФП найактивніше розвивається у Хмельницькому, Києві, Харкові, Дніпрі та Запоріжжі. Актуальна справа федерації – це розвиток петанку серед школярів, адже за ними майбутнє. Вже сьогодні петанк впроваджено у шкільну програму у якості відокремленого модуля, діти у київських школах вже грають у петанк на уроках фізичного виховання. І це лише початок історії…
